Hollander sonrió débilmente. «Se lo tragó», dijo.
El teniente Valcour se sonrojó un poco.
“Probablemente se lo metió en el bolsillo. Estaba convencido de que Endicott estaba muerto —milagrosamente muerto— y de que no había tenido que apuñalarlo. Pero estaba muerto, y usted experimentó el pánico natural de todos los asesinos. No quiero decir que perdiera la cabeza, ni nada por el estilo. Pero su mente no funcionó correctamente. Es posible que estuviera muy tranquilo, pero no era una tranquilidad basada en la inteligencia. Arrastró a Endicott hasta el armario y cerró la puerta. Se lavó la suciedad de las manos y de la cara en el baño, se peinó y se cepilló el cabello, limpió la plata y luego imprimió esa curiosa nota que la señora Endicott encontró, y que no tenía más significado que desviar la sospecha hacia algún agente externo para protegerla a ella de convertirse en sospechosa. Pero ¿por qué se llevó el sombrero de Endicott y dónde lo puso?”.
—Está diciendo tonterías, teniente.
—Por el contrario, señor Hollander, esas fueron las jugadas que se hicieron aquí esta noche, tanto si usted fue la persona que las hizo como si no.
¿Sí?
—Sí. Y entra dentro de lo posible que, si no los hizo usted, entonces los hiciera la señora Endicott.
Hollander parecía muy preocupado, muy cansado.
—Está faroleando, Teniente —dijo él.