4:29 a.m. — Otra vuelta de tuerca
“No tiene que decir nada que no le apetezca, señora Endicott”.
—Me alegro de que no haya usado la fórmula estereotipada, Teniente. Me habría decepcionado si lo hubiera hecho. Tráigame un cigarrillo, por favor; hay algunos allí en la cómoda.
El teniente Valcour se puso de pie. Fue por los cigarrillos y encendió uno para la señora Endicott y otro para él.
“No deberías haber dejado caer tu zapatilla fuera de la ventana”, dijo él.
“No deberías haberlo encontrado”.
Sus ojos, ahora que los tenía abiertos, estaban admirablemente custodiados, y sus dedos, al sostener el cigarrillo, no mostraban rastro de nerviosismo.
—El zapato no tiene gran importancia, señora Endicott. Hay tantas otras cosas también, ya ve.
“¿Algo así como una esparcida general de pistas? Nunca me imaginé que te molestaras mucho con las pistas. Te interesan más las personas: leer sus mentes”.
Sus ojos ofrecían una invitación casi impudente a que leyera los de ella.
«¿A quién apuntaba cuando disparó, señora Endicott, a su esposo o al señor Hollander?»
La señora Endicott exhaló aros de humo con esmero.