“Y me gustaría saber qué hiciste con la pistola”.
… Tal vez ahora se estuviera riendo de todo aquello, si es que la gente se ríe en el cielo. Él y su hermano. Se habrían encontrado y estarían riéndose de todo juntos. Pero de ella no se reían. … —No hacía falta usar el revólver, teniente.
—Entonces, ¿qué hiciste con eso?
“Ponlo de nuevo en el fondo de mi baúl”. … Ahora él sabría el motivo exacto por el cual ella había hecho lo que había hecho. En el cielo la gente lo sabe todo—una especie de conciencia envolvente—como un relámpago que destella brillantemente hacia la comprensión inmediata en su blanco—¿blanco—pistola?— pistola . Su rostro era de un marfil desolado. —¿Qué dijo, teniente?
—Acababa de preguntarle, señorita Roberts, qué hizo con el arma, y usted me contestó que la había vuelto a guardar en el fondo de su baúl.
Sus ojos, al mirarlo, carecían extrañamente de miedo.
“Entonces, si te dije eso, lo encontrarás allí”.
“No fue el lugar más sensato para ponerlo, señorita Roberts”.
“No importa mucho.”
—¿Quieres decir que no te importa?
“No solo eso. Estoy hablando del arma. Jamás la disparé”.
—Entonces, ¿por qué lo ocultaste?
“Porque es ilegal tener un arma.”
“Entonces, ¿por qué tenía uno, señorita Roberts?”