—Debo recalcarle que a la señora Endicott no se la debe molestar
“No lo estará, doctor”.
“La enfermera Vickers, que me ayudó a llevarla a su habitación, se va a quedar con la señora Endicott toda la noche. Dos enfermeras de día vendrán por la mañana: una para ella, si es necesario, y desde luego una para Endicott. Apenas necesito recalcarle la gravedad de su estado”. El doctor Worth hizo un gesto de desconcierto irritado. “Ojalá lo conociera más íntimamente; quiénes son sus amigos, quiero decir”.
—¿Nunca te habló de ellos?
“Nunca. Me parece un hombre inusualmente reservado, con un sentido casi anormalmente desarrollado de la privacidad en lo que respecta a sus asuntos íntimos”. La actitud del Dr. Worth se volvió decididamente severa. Mentalmente, le sacudió un dedo en las narices al teniente Valcour. “No debe sufrir ninguna otra impresión. No debe haber nada, absolutamente nada que lo impresione cuando, y si es que, recupera el conocimiento”. Dirigió su atención momentáneamente a la enfermera. “Vuelva a colocar esas pantallas en las lámparas, por favor, señorita Murrow, y apague las luces del techo. Y ahora, teniente, para continuar con lo de Endicott. Dado que ella está bajo los efectos del narcótico que le administré, está fuera de toda posibilidad que su esposa esté aquí. Ojalá pudiera estarlo. Deseo que la primera persona que vea sea alguien a quien conozca y ame. Su mente, ya ve, reanudará su funcionamiento en el segundo exacto en que se detuvo; al menos, esa es mi conclusión”.
“Y esa fue de impacto”.
—Sí, teniente, evidentemente uno de shock o de gran miedo. No podemos exagerar la importancia de sacarlo de eso sin peligro. En lo personal, dormiré aquí en la casa esta noche, y la enfermera Murrow me