“Bueno, y lo intentaré, mi teniente, ¡pero caramba!”
—Pero nada —aconsejó el teniente Valcour mientras abría la puerta de la habitación de Endicott.
El efecto era escandalosamente chillón.
Se habían quitado todas las pantallas a las lámparas, y los diversos detalles del mobiliario resaltaban con una claridad brillante bajo la dolorosa luz blanca.
Andrews estaba solo. Se detuvo cerca de la cama sobre la cual había sido colocado Endicott, mirando con bastante perplejidad y desconcierto el cuerpo. El teniente Valcour se le unió. Le habían subido una manta hasta la barbilla a Endicott, y el rostro que quedaba al descubierto lucía muy parecido a la cera, muy quieto, en verdad muy parecido al de un hombre muerto.
—Esto es de lo más maldito, Valcour.
“¿Qué es, Jefe?”
“Dicen que hay una posibilidad de que este hombre no esté muerto. Worth va a operar”.
“¿Operar? Pero el propio doctor Worth admitió que el corazón había dejado de latir tras auscultarlo con el estetoscopio. ¿Qué clase de operación?”
—Worth va a inyectar adrenalina en los músculos cardíacos.
“Me pregunto cuánto valor tendrá en realidad todo eso”.
—Bueno, a menos que Endicott haya sido envenenado, el médico forense y Worth parecen pensar que hay una posibilidad. Creen que de todos