“En su posible relación con alguna otra cosa.”
El teniente Valcour se volvió intuitivo.
—Te estás preguntando ahora —dijo—, si debes o no contármelo todo sobre el té.
“¿Cómo estableciste la conexión?”
—¿Entre que tomaras el té con el señor Hollander ayer por la tarde y la historia de la señora Siddons?
“Sí.”
“Es bastante sencillo, ¿no?”
“¿De verdad?”
“Sí, señora Endicott, creo que lo es. No negará, ¿verdad?, que usted le inculcó muy claramente al señor Hollander que su determinación de «acabar con todo», ya sea suicidándose o matando a su marido, era sincera. El señor Hollander era el confidencial de sus confusiones secretas, una especie de banco de pruebas para sus reacciones. Ya he corroborado esa teoría, tanto a través del propio señor Hollander como de su amigo”.
“No, no lo negaré”.
“Y creíste que él haría algo para evitar que cumplieras tu propósito”.
“Supongo que sí”.
«Y en su estado de ánimo naturalmente alterado de ayer por la tarde, la extraña profecía de la señora Siddons sobre que el marido de la criada se vengaría le causó una impresión mucho más profunda de lo que se atrevía a admitir.