5:46 a. m. — No se encuentra a la señora Endicott
El teniente Valcour cruzó el pasillo y llamó a la puerta de la habitación de la señora Endicott. No hubo respuesta. Volvió a llamar y siguió sin haber respuesta. Giró el pomo y la puerta se abrió hacia adentro.
La habitación estaba vacía.
Cerró la puerta y llamó a Cassidy, que estaba al otro extremo del pasillo.
“¿Señor?”, dijo Cassidy, cuando se le hubo unido.
“Has estado aquí fuera todo el tiempo, ¿verdad, Cassidy?”
—Excepto cuando subí a buscar al ama de llaves, señor.
—Así es, lo hiciste. Entra conmigo aquí un minuto. Hay algunas preguntas que quiero hacerte.
Entraron en la habitación de Endicott.
—Seguro, da gusto ver la luz del día otra vez, teniente. ¿Nos darán el alta por aquí pronto?
“Tengo la sensación de que terminaremos bastante pronto. Dime, Cassidy, ¿fuiste tú o Hansen quien le disparó primero a Hollander?”.
—Teniente, Hansen y yo hemos estado discutiendo precisamente ese punto. Poco nos ha faltado para llegar a las manos, la verdad.
—¿Por qué lo dices?