¿Te imaginas pararte ante un jurado al que la defensa le ha mostrado la foto de un tipo grandulón y fuerte como Endicott y decir: ‘A este hombre lo mataron de miedo’? Supongamos que la acusada fuera una mujer. Se reirían del caso hasta sacarlo del tribunal”.
“Tal vez no sea para tanto, Jefe. Mientras usted está ocupado aquí, daré una vuelta por ahí a ver si consigo pescar algo. ¿Le importaría mandarme a buscar cuando el médico forense tome alguna decisión sobre la causa de la muerte?”
—Claro que sí, Valcour. También me encargaré de que se revise lo de esos cepillos y el peine.
“Probablemente estaré en la habitación de la señora Endicott. Es la puerta justo al otro lado del pasillo”.
Andrews was aware of Lieutenant Valcour’s reputation in the department for the painless extraction of useful information from people.
“Go to it,” he said. “And squeeze every drop that you can.”