ojos llenos de ansiedad hacia su esposo, para ver si tenía derecho a pronunciar siquiera esas palabras lastimosamente banales. > «Un tiempo muy hermoso, sin duda —continuó la pobre mujer, con tanta timidez como si se hubiera vuelto a convertir en una niña pequeña a la que le hubieran mandado recitar su primera lección en presencia de un
—Tiempo encantador, señora Sherwin. Lo he estado disfrutando durante los últimos dos días en el campo, en una parte de Surrey (los alrededores de Ewell) que no había visto antes.
Hubo una pausa. El señor Sherwin tosió; era evidentemente un aviso conyugal que había tocado a menudo antes, pues la señora Sherwin se sobresaltó y lo miró de inmediato.
—Como señora de la casa, señora S., me parece que podría ofrecerle a un visitante, como este caballero, un poco de pastel y vino, ¡sin menoscabar en absoluto sus modales!
—¡Ay, Dios mío! ¡Le ruego que me perdone! Lo siento muchísimo, se lo aseguro —y se sirvió una copa de vino con la mano tan temblorosa que la botella tintineó contra la copa durante todo el tiempo. Aunque no necesitaba nada, comí y bebí algo de inmediato, por pura consideración hacia el apuro de la señora Sherwin.
Mr. Sherwin se sirvió un vaso—lo levantó con admiración hacia la luz—dijo: “A su salud, caballero, a su muy buena salud”; y bebió el vino con aires de conocedor y chasqueando los labios de la manera más expresiva. Su esposa (a quien no ofreció nada) lo miró todo el tiempo con la más reverente atención.
—Usted no está tomando nada, señora Sherwin —dije.