—Le diré lo que hay, Mr. Basil —continuó, volviéndose hacia mí con aire mordaz—, más le valdría calmar ese carácter tan inquieto yendo usted mismo a la fiesta. La anciana me dijo que necesitaba caballeros, y que le encantaría recibir a cualquier amigo mío que quisiera enviarle. Solo tiene que mencionar mi nombre; Mannion se encargará de las presentaciones como es debido. ¡Tenga! Ahí va un sobre con la dirección; en casa de la tía de Margaret no sabrán quién es ni a qué se dedica; ya lleva puesto el traje negro, todo listo y en orden; ¡por el amor de Dios, vaya usted mismo a la fiesta y así espero que quede satisfecho!
Aquí se detuvo; y desahogó el resto de su mal humor tocando el timbre con violencia para pedir «su arrurruz» y maltratando de palabra a la criada cuando se lo trajo.
Dudé en aceptar su propuesta. Mientras estaba indecisa, la señora Sherwin aprovechó la oportunidad, cuando su marido la desatendió, para hacerme una