«¡Quizá esté enamorado de la señorita Margaret, señor! Pero ¡no podría hacerlo! ¡No me atrevería a
—Muy bien; pero al menos puede decirme si la señorita Margaret sale alguna vez a dar un paseo.
“Oh, sí, señor; casi todos los días”.
“¿Sales alguna vez con ella?, ¿solo para cuidarla cuando no se puede prescindir de nadie más?”.
—No me pida eso, por favor, señor, ¡no me lo pida! —Se estrujó el delantal entre los dedos, con un aire muy lastimero y desconcertado—. No le conozco, y la señorita Margaret tampoco le conoce, estoy segura... ¡No podría, señor, de verdad que no podría!
“¡Mírame bien! ¿Crees que soy capaz de hacerte algún daño a ti o a tu joven señora? ¿Soy un hombre demasiado peligroso para que se fíen de mí? ¿Creerías en mi palabra?”
“¡Sí, señor, estoy segura de que sí!—¡y con lo amable y educado que ha sido conmigo también!”
(a esto le siguió un nuevo arreglo del cofia.)
“Entonces supongamos que prometiera, en primer lugar, no decirle a la señorita Margaret que he hablado con usted sobre ella en absoluto. Y supongamos que prometiera, en segundo lugar, que, si usted me dijera cuándo salen juntas usted y la señorita Margaret, solo le hablaría mientras ella estuviera a su vista, y la dejaría en el momento en que usted quisiera que me fuera. ¿No cree que se atrevería a ayudarme, si le prometiera todo eso?”
“Bueno, señor, eso cambiaría las cosas, sin duda. Pero es que al amo es a quien tanto temo; ¿no podría hablar usted con el amo primero, señor?”