mi hogar, y como a un extraño me resignaba a vivir, hasta que aprendiera a vencer mi desgracia mediante mi propio vigor y mi propia resistencia. Firme en esta determinación, aunque firme en ninguna otra cosa, miré entonces a mi alrededor en busca del primer refugio que pudiera comprar a extraños; cuanto más humilde, mejor.
Me encontraba por casualidad en la parte más pobre, y en el lado más pobre de la gran calle por la que caminaba—entre las tiendas de ínfima categoría y las casas de pocos pisos. Encontrar una habitación en alquiler no era difícil aquí. Tomé la primera que vi; evité preguntas sobre nombres y referencias pagando el alquiler de mi semana por adelantado; y luego me vi a solas, en posesión de la única salita a la que debía resignarme a considerar en adelante—¡tal vez por mucho tiempo!— como mi hogar.