Sherwin llevara a su hija a una fiesta a la que la familia había sido invitada. Esto era muy natural. Usted no podía estar allí para velar por ella con su verdadera identidad, sin revelar un secreto que debe mantenerse a buen recaudo; y no podía saber qué jóvenes podría llegar a conocer, quienes la imaginarían todavía como la señorita Sherwin y ajustarían su conducta en consecuencia. Pues bien, creo que aquí podría serle útil. Tengo cierta influencia —tal vez, hablando estrictamente, deba decir gran influencia— sobre mi empleador; y, si usted lo deseara, usaría esa influencia para respaldar la suya, con el fin de persuadirlo de que abandone, en el futuro, cualquier intención de llevar a su hija a reuniones sociales, excepto cuando usted lo desee. Y otra cosa: creo no equivocarme al suponer que usted prefiere infinitamente la compañía de la señora Sherwin a la del señor Sherwin durante sus encuentros con la joven.
¿Cómo lo había descubierto? De todos modos, tenía razón; y se lo dije francamente.
—La preferencia es por muchos motivos muy