—Estuve en la casa, ayer.
—¡Qué demonios ibas a estar! ¿Y a quién viste? ¿A su padre? ¿Lo obligaste a ceder? ¿Hiciste negocios con el señor tendero?
“Su comportamiento era brutal: ¿su lenguaje, el lenguaje de un matón—?”
“Tanto mejor. Con esos hombres es con quienes más fácil es tratar: con que tan solo pierda los estribos conmigo, respondo del éxito de antemano. Pero el final—¿cómo terminó?”
“Como empezó:—con amenazas por su parte, con aguante por la mía”.
«¡Ah!, ya veremos cómo le sienta mi resistencia la próxima vez; descubrirá que es una clase de resistencia bastante diferente a la tuya. A propósito, Basil, ¿qué dinero tenías para ofrecerle?».
“No le hice ninguna oferta entonces. Dieron circunstancias que me incapacitaron para pensar en ello. Tenía la intención de ir allí de nuevo hoy; y si el dinero pudiera comprar su silencio y salvar a mi familia de compartir la deshonra que ha caído sobre mí, abandonarle el único dinero que tengo propio—la pequeña renta que nos dejó nuestra madre”.
—¿Quieres decir que tu único recurso es esa fruslería miserable, y que de verdad piensas desprenderte de ella y empezar en el mundo sin un céntimo? ¿Quieres decir que mi padre te abandonó sin tomar la menor providencia para ti, estando tú en semejante apuro?
¡Caramba! Hazle justicia. Sé que ha sido bastante duro contigo, pero no puede haberte entregado fríamente a la ruina de ese modo.