suelen empezar? Decidí acercarme a la casa y averiguar si la música había cesado o no.
Me había acercado lo suficiente para escuchar las notas del arpa y del piano que seguían sonando tan alegres como siempre, cuando la puerta de la casa se abrió de par en par de repente para la salida de una dama y un caballero.
La luz de las lámparas del vestíbulo cayó sobre sus rostros y me mostró a Margaret y al señor Mannion.
¡Ya te vas a casa! ¡Hora y media antes de la hora de volver! ¿Por qué?
Solo podía haber un motivo. Margaret estaba pensando en mí y en lo que sentiría si iba a North Villa y tenía que esperarla hasta pasada la medianoche. Corrí hacia adelante para hablarles mientras bajaban los escalones; pero exactamente en el mismo momento, mi voz fue ahogada y mi paso bloqueado por un pleito en la acera entre la gente que estaba entre nosotros. Un hombre dijo que le habían robado la cartera; otros le gritaban que habían atrapado al ladrón. Hubo una pelea; llegó la policía; me vi rodeado por todas partes por una muchedumbre que gritaba y forcejeaba y que parecía haberse congregado en un instante.
Antes de que pudiera abrirme paso a la fuerza entre la multitud y escapar hacia la calle, Margaret y el señor Mannion se habían metido prisa en un carruaje. Apenas vi el vehículo alejarse a toda velocidad, en cuanto me liberé. Cerca de mí había un carruaje vacío; me subí a él de inmediato y le ordené al cochero que los alcanzara. Después de haber aguardado mi momento con tanta paciencia, dejar que un mero imprevisto me impidiera volver a casa con ellos, como me había propuesto, era algo que ni por un segundo podía contemplarse.