detrás y de los chillidos de las aves marinas arriba, escuché estas palabras, pronunciadas muy cerca de mi oído:—
“Cuida de tu vida. ¡No es tuya para desperdiciarla, es mía!”
Me volví y vi a Mannion de pie a mi lado. Ninguna sombra ocultaba la horrible deformación de su rostro. Su ojo estaba clavado en mí, mientras señalaba significativamente hacia la rompiente que espumaba a dos doscientos pies bajo nosotros.
—¡Suicidio! —dijo lentamente—; lo sospechaba, y, esta vez, lo seguí de cerca: lo seguí para luchar con la muerte, que debía haberte.
Al retroceder del borde del precipicio y apartarlo de mí, advertí la vacuidad que brillaba aun a través del brillo triunfal de su mirada, y recordé cómo me habían advertido contra él en el hospital.
La niebla volvía a espesarse, pero espesándose ahora en nubes que se separaban y cambiaban minuto a minuto, bajo la influencia de la luz que había detrás de ellas. Ya antes había notado estas repentinas transiciones, y sabía que eran las señales que precedían al rápido despeje de la atmósfera.
Cuando miré hacia el cielo, Mannion retrocedió unos pasos y señaló en dirección a la aldea de pescadores de la que había partido.
—Aun en ese lugar remoto —dijo—, y entre esa gente ignorante, mi rostro deforme ha dado testimonio en contra de ti, y la muerte de Margaret ha sido vengada, tal como dije que sería. Has sido expulsado como una plaga y una maldición por una comunidad de pescadores pobres; has comenzado a vivir tu vida de excomunión, tal como yo viví la mía. ¡Superstición! —¡bárbara y monstruosa superstición, que encontré ya hecha para mi uso— es el flagelo con el que te he expulsado de ese escondite. ¡Mírame ahora! He recuperado mis fuerzas; ya no soy el