¡Y dentro de una semana justo! ¡El mismo día fijado por el señor Sherwin para mi boda!
—Temo, señor, no poder ir con usted y con Clara tan pronto como propone. Era mi deseo permanecer en Londres un poco más.
Dije esto en voz baja, sin atreverme a mirar a mi hermana. Pero no pude evitar oír su exclamación al hablar, ni el tono en que la pronunció.
My father moved nearer to me a step or two, and looked in my face intently, with the firm, penetrating expression which peculiarly characterized him.
—Me parece una resolución extraordinaria —dijo, alterándose su tono y sus maneras de un modo ominoso mientras hablaba—. Su repentina ausencia durante los últimos dos días ya me pareció bastante extraña; pero este plan de quedarse en Londres sola es realmente incomprensible. ¿Qué puede tener que hacer?
Una excusa—¡no!; no una excusa, llamemos a las cosas por su nombre en estas páginas—, una mentira acudía a mis labios; pero mi padre detuvo su emisión. Descubrió mi confusión de inmediato, por mucho que yo me esforzara en ocultarla.
“Alto —dijo con frialdad, mientras el rubor rojo que tanto significaba cuando le subía a las mejillas empezaba a aparecer allí por primera vez—. > ¡Alto! Si tienes que dar excusas, Basil, no debo hacerte preguntas. Tienes un secreto que deseas ocultarme; y te ruego que te lo guardes. Jamás he tenido la costumbre de tratar a mis hijos como no trataría a cualquier otro caballero con el que me ocurra relacionarme. Si tienen asuntos privados, no puedo interferir en ellos. Mi confianza en su honor es mi única garantía contra