Esta idea me viene a la mente por una expresión más coloquial del Sr. Warburg que se encuentra en su discurso sobre «aceptaciones bancarias» pronunciado en 1919:
«A este respecto se me viene a la cabeza una historia que escuché una vez acerca de un hombre perteneciente a una especie que pronto estará extinta y que nuestros hijos solo podrán encontrar en el diccionario Webster, el "camarero". Un hombre de esta profesión, en tiempos prehistóricos, iba a abandonar su puesto y le entregaba su caja registradora a su sucesor. "Por favor, enséñame cómo funciona", dijo el recién llegado. "Te enseñaré cómo funciona", dijo el otro, "pero no te enseñaré a hacerla funcionar."»
La política del Sr. Warburg y de la firma Kuhn, Loeb & Company formó parte de la investigación, y el Sr. Warburg hizo algunas revelaciones interesantes, que ilustran la afirmación, repetida a menudo, de que forma parte de la política judía —tal vez de las grandes firmas financieras en general— adherirse a ambos partidos para que ciertos intereses resulten ganadores sin importar qué partido sea derrotado.
Senador Pomerene: «¿Cuáles son sus opiniones políticas?»
Senador Nelson: «No; no hemos planteado eso ante este comité».
Senador Reed: «No se ha planteado aquí, pero me gustaría saberlo».
Senador Pomerene: «Se ha planteado antes ante el Senado».
Senador Reed: «Diré por qué me gustaría saberlo».
Senador Pomerene: «Bueno, no tengo ningún inconveniente en decir lo que pasaba por mi propia mente».
El Presidente: «Diré que no sé cuáles son las tendencias políticas del señor Warburg».