—Hermano Ferrier —dijo, tomando asiento y observando fijamente al granjero desde debajo de sus pestañas claras—, los verdaderos creyentes han sido buenos amigos para usted. Lo recogimos cuando se moría de hambre en el desierto, compartimos nuestra comida con usted, lo guiamos a salvo hasta el Valle Elegido, le dimos una buena porción de tierra y le permitimos enriquecerse bajo nuestra protección. ¿No es así?
—Así es —contestó John Ferrier.
«A cambio de todo esto os pedimos una sola condición: que abrazarais la verdadera fe y os conformarais en todo a sus usos. Esto prometisteis hacer y esto, si la voz común dice la verdad, habéis descuidado».
—¿Y cómo lo he descuidado? —preguntó Ferrier, abriendo las manos en un gesto de protesta—. ¿No he aportado al fondo común? ¿No he asistido al Templo? ¿No he...?
—¿Dónde están vuestras esposas? —preguntó Young, mirando a su alrededor—. Llamadlas para que pueda saludarlas.
—Es verdad que no me he casado —respondió Ferrier—. Pero las mujeres escaseaban, y había muchos con mejores derechos que yo. No era un hombre solitario: tenía a mi hija para atender mis necesidades.
—Es de esa hija de quien desearía hablarle —dijo el líder de los mormones—. Se ha convertido en la flor de Utah y ha hallado gracia ante los ojos de muchos de los principales de la tierra.
John Ferrier soltó un ginterno interior.
«Hay historias sobre ella que preferiría no creer: historias de que está sellada con algún gentil. Esto debe ser chisme de lenguas ociosas. ¿Cuál es la decimotercera regla en el código del santo Joseph Smith? “Que toda doncella de la verdadera fe se case con uno de los elegidos; porque si se casa con un gentil, comete un pecado grave”. Siendo así, es imposible que usted, que profesa el santo credo, permita que su hija lo viole».