VII. Luz en la oscuridad

de la única pista real que se le presentó. Yo tuve la buena fortuna de aferrarme a ella, y todo lo que ha ocurrido desde entonces ha servido para confirmar mi suposición original y, de hecho, ha sido la consecuencia lógica de la misma. De ahí que las cosas que le han desconcertado a usted y han hecho que el caso sea más oscuro, me hayan servido a mí para iluminarme y para fortalecer mis conclusiones. Es un error confundir lo extraño con lo misterioso. El crimen más banal es a menudo el más misterioso porque no presenta ningún rasgo nuevo o especial del que se puedan extraer deducciones. Este asesinato habría sido infinitamente más difícil de esclarecer si el cuerpo de la víctima hubiera aparecido simplemente tendido en la calzada, sin ninguno de esos acompañamientos estrafalarios y sensacionales que lo han hecho notable. Estos extraños detalles, lejos de hacer el caso más difícil, han tenido en realidad el efecto de hacerlo menos.