Junto a un torrente bravío que brotaba de un barranco hicieron alto y abrevaron a sus caballos, al tiempo que tomaban un desayuno rápido. Lucy y su padre habrían querido descansar más tiempo, pero Jefferson Hope se mostró inexorable. > «Ya nos van pisando los talones —dijo—. Todo depende de nuestra velocidad. Una vez a salvo en Carson, podremos descansar el resto de nuestras
Durante todo aquel día avanzaron con dificultad por los desfiladeros, y al anochecer calcularon que estaban a más de treinta millas de sus enemigos.
Por la noche eligieron la base de un risco prominente, donde las rocas ofrecían cierta protección contra el viento helado, y allí, acurrucados para darse calor, disfrutaron de unas pocas horas de sueño.
Antes del amanecer, sin embargo, se levantaron y se pusieron en camino una vez más. No habían visto indicios de ningún perseguidor, y Jefferson Hope empezó a pensar que estaban verdaderamente fuera del alcance de la terrible organización cuya enemistad se había ganado. Poco sabía él hasta dónde podía llegar aquel puño de hierro, ni cuán pronto iba a cerrarse sobre ellos y aplastarlos.
Hacia la mitad del segundo día de su huida, su escasa provisión de víveres empezó a escasear. Esto no le causó mayor inquietud al cazador, sin embargo, pues había caza en las montañas, y con frecuencia antes había tenido que depender de su rifle para las necesidades de la vida. Eligiendo un rincón resguardado, amontonó unas cuantas ramas secas e hizo una hoguera resplandeciente, en la que sus compañeros pudieran calentarse, pues ya se encontraban a casi cinco mil pies sobre el nivel del mar, y el aire era áspero y penetrante.