Gregson tenía una camilla y cuatro hombres preparados. A su llamada entraron en la habitación, y el desconocido fue levantado y sacudido en brazos.
Al levantarlo, un anillo tintineó al caer y rodó por el suelo. Lestrade lo cogió al vuelo y lo contempló con ojos desconcertados.
—Ha estado una mujer aquí —exclamó—. Es la alianza de boda de una mujer.
Lo tendió, al hablar, sobre la palma de su mano. Todos nos congregamos a su alrededor y lo contemplamos. No cabía duda de que aquel sencillo aro de oro había adornado en otro tiempo el dedo de una novia.
—Esto complica las cosas —dijo Gregson—. Dios sabe que ya estaban bastante complicadas antes.
—¿Seguro que no los simplifica? —observó Holmes—. No se puede aprender nada mirándolo fijamente. ¿Qué encontró en sus bolsillos?
“Lo tenemos todo aquí”, dijo Gregson, señalando un revoltijo de objetos sobre uno de los escalones inferiores de la escalera. “Un reloj de oro, núm. 97163, de Barraud, de Londres. Cadena de oro tipo Albert, muy pesada y maciza. Anillo de oro, con emblema masónico. Alfiler de oro —cabeza de bulldog, con rubíes como ojos—. Tarjetero de cuero ruso, con tarjetas de Enoch J. Drebber, de Cleveland, que coinciden con las iniciales E. J. D. de la ropa blanca. Ningún monedero, pero suelto dinero por valor de siete libras y trece chelines. Edición de bolsillo del Decamerón de Boccaccio, con el nombre de Joseph Stangerson en la guarda. Dos cartas —una dirigida a E. J. Drebber y otra a Joseph Stangerson—”.
«¿A qué dirección?»
«American Exchange, Strand—para entregar en lista de espera. Ambas proceden de la Guion Steamship Company y hacen referencia a la salida