“Reuniremos todo el dinero que podamos y que lo demás se pierda. A decir verdad, Lucy, no es la primera vez que pienso en hacerlo. No me importa doblar la rodilla ante ningún hombre, como hace esta gente con su maldito profeta. Soy un estadounidense nacido libre, y todo esto es nuevo para mí. Supongo que soy demasiado viejo para aprender. Si se acerca a curiosear por esta granja, tal vez tenga la suerte de encontrarse con una carga de perdigones viajando en dirección contraria”.
—Pero no nos dejan salir —objetó su hija.
—Espera a que llegue Jefferson y pronto arreglaremos eso. Mientras tanto, no te preocupes, cariño, ni dejes que se te hinchen los ojos, o me va a echar la bronca cuando te vea. No hay nada que temer y no hay peligro en absoluto.
John Ferrier pronunció estas consoladoras palabras con un tono muy seguro, pero ella no pudo evitar notar que aquella noche puso un cuidado inusual en el cierre de las puertas, y que limpió y cargó cuidadosamente la vieja escopeta oxidada que colgaba en la pared de su dormitorio.