—Sí. Ella no conoce el peligro —respondió su padre.
—Está bien. La casa está vigilada por todos lados. Por eso me arrastré hasta aquí. Podrán ser muy listos, pero no lo bastante como para atrapar a un cazador washoe.
John Ferrier se sentía un hombre nuevo ahora que comprendía que tenía un aliado devoto. Agarró la mano curtida del joven y la estrechó cordialmente.
«Eres un hombre del que sentirse orgulloso —dijo—. No hay muchos que vendrían a compartir nuestro peligro y nuestros problemas».
—Ahí le has dado, compañero —respondió el joven cazador—. Te tengo respeto, pero si estuvieras solo en este asunto, lo pensaría dos veces antes de meter la cabeza en un panal de avispas semejante. Es Lucy quien me trae aquí, y antes de que le ocurra algún daño, supongo que habrá uno menos de la familia Hope en Utah.
—¿Qué vamos a hacer?
“Mañana es tu último día, y a menos que actúes esta noche estás perdido. Tengo una mula y dos caballos esperando en la Cañada del Águila. ¿Cuánto dinero tienes?”
“Dos mil dólares en oro, y cinco en billetes”.
“Eso bastará. Tengo mucho más que añadir al respecto. Debemos avanzar hacia Carson City a través de las montañas. Será mejor que despiertes a Lucy. Es conveniente que los sirvientes no duerman en la casa”.
Mientras Ferrier estaba ausente, preparando a su hija para el inminente viaje, Jefferson Hope empaquetó todos los comestibles que pudo encontrar en un pequeño paquete y llenó de agua una jarra de gres, pues