La Conclusión

Se nos había advertido a todos que compareciéramos ante los magistrados el jueves; pero cuando llegó el jueves no hubo necesidad de nuestro testimonio. Un Juez supremo se había hecho cargo del asunto, y Jefferson Hope había sido convocado ante un tribunal donde se le impartiría justicia estricta.

La misma noche de su captura se le reventó el aneurisma, y por la mañana lo encontraron tendido en el suelo de la celda, con una plácida sonrisa en el rostro, como si en sus últimos momentos hubiera sido capaz de contemplar retrospectivamente una vida útil y una obra bien hecha.

—Gregson y Lestrade estarán furiosos por su muerte —comentó Holmes, mientras lo charlábamos a la noche siguiente—. ¿Dónde quedará ahora su gran propaganda?

“No veo que ellos tuvieran mucho que ver con su captura”, respondí.

—Lo que uno hace en este mundo no tiene la menor importancia —respondió mi compañero con amargura—. La cuestión es lo que uno puede hacer que la gente crea que ha hecho. No importa —continuó, con más alegría, tras una pausa—. No me habría perdido la investigación por nada del mundo. No ha habido mejor caso que yo recuerde. Por simple que fuera, tuvo varios puntos de lo más instructivos.

«¡Simple!», exclamé.

—Vaya, la verdad es que difícilmente puede calificarse de otro modo —dijo Sherlock Holmes, sonriendo ante mi sorpresa—. La prueba de su