Había muchas marcas de pisadas sobre el suelo arcilloso y húmedo, pero como la policía había estado yendo y viniendo sobre él, era incapaz de ver cómo mi compañero podía esperar aprender algo de aquello. Aun así, había tenido pruebas tan extraordinarias de la agudeza de sus facultades perceptivas que no me cabía duda de que él era capaz de ver muchas cosas que permanecían ocultas para mí.
A la puerta de la casa nos salió al encuentro un hombre alto, de rostro blanco y pelo color lino, con una libreta en la mano, que se precipitó hacia adelante y estrechó la mano de mi compañero con efusión.
«Es verdaderamente amable por su parte venir —dijo—, he hecho que todo se quede tal como estaba».
—¡Excepto eso! —respondió mi amigo, señalando el sendero—. Si una manada de búfalos hubiera pasado por ahí, no podría haber mayor desorden. Sin embargo, no cabe duda de que usted ya había sacado sus propias conclusiones, Gregson, antes de permitir esto.
—He tenido tanto que hacer dentro de la casa —dijo el detective con evasivas—.
—Mi colega, el señor Lestrade, está aquí. Había confiado en él para que se ocupara de esto.
Holmes me miró y levantó las cejas con sarcasmo.
«Con dos hombres como usted y Lestrade en la escena, no habrá mucho que descubrir para un tercero», dijo.
Gregson se frotó las manos con aire de suficiencia. «Creo que hemos hecho todo lo que se podía hacer —respondió—; sin embargo, es un caso curioso y conocía tu afición por este tipo de asuntos».
—¿No ha venido usted en coche de punto? —preguntó Sherlock Holmes.