Retrocedió tambaleándose con el rostro cetrino, y vi brotar el sudor en su frente mientras le traqueteaban los dientes. Al verlo, apoyé la espalda contra la puerta y reí larga y ruidosamente. Siempre había sabido que la venganza sería dulce, pero nunca había esperado la satisfacción de alma que ahora me embargaba.
—¡Perro! —dije—; te he seguido la pista desde Salt Lake City hasta San Petersburgo, y siempre has logrado escapar. Ahora, por fin, tus andanzas han llegado a su fin, porque uno de los dos no volverá a ver salir el sol de mañana.
Retrocedió aún más mientras hablaba, y pude ver en su rostro que pensaba que estaba loco. Y así era por aquel entonces. Las sienes me latían como martillos pilones, y creo que me habría dado algún tipo de ataque de no ser porque la sangre me brotó de la nariz y me alvió.
—¿Qué piensas de Lucy Ferrier ahora? —grité, cerrando la puerta con llave y agitándola ante su rostro—. El castigo ha tardado en llegar, pero por fin os ha alcanzado. Vi temblar sus labios cobardes mientras hablaba. Habría suplicado por su vida, pero sabía muy bien que era inútil.
—«¿Me asesinaría?», balbuceó.
—«No hay ningún asesinato —contesté—. ¿Quién habla de asesinar a un perro rabioso? ¿Qué piedad tuviste tú con mi pobre querida, cuando la arrancaste de los brazos de su padre masacrado y te la llevaste a tu maldito y desvergonzado harén».
—«No fui yo quien mató a su padre», exclamó.
—«Pero fuiste tú quien rompió su inocente corazón —grité, arrojándole la caja ante él—. Que el Dios altísimo juzgue entre nosotros. Elige y come. Hay muerte en uno y vida en el otro. Tomaré lo que dejes. Veamos si hay justicia sobre la tierra, o si nos rige el azar».