CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/A Study in ScarletPublic
Página 19 de 184
Table of Contents

La ciencia de la deducción

prohibía aventurarme a salir a menos que el tiempo fuera excepcionalmente benigno, y no tenía amigos que vinieran a visitarme y rompieran la monotonía de mi existencia cotidiana. Bajo estas circunstancias, saludé con entusiasmo el pequeño misterio que envolvía a mi compañero, y pasé gran parte de mi tiempo intentando desentrañarlo.

Él no estaba estudiando medicina. Él mismo, en respuesta a una pregunta, había confirmado la opinión de Stamford sobre ese punto.

Tampoco parecía haber seguido ningún plan de lecturas que pudiera prepararlo para un título en ciencias o cualquier otra vía reconocida que le permitiera ingresar en el mundo académico.

Sin embargo, su entusiasmo por ciertos estudios era notable y, dentro de unos límites excéntricos, sus conocimientos eran tan extraordinariamente amplios y minuciosos que sus observaciones me han dejado francamente asombrado.

Sin duda, ningún hombre trabajaría tan duro ni obtendría una información tan precisa a menos que tuviera un fin determinado en mente.

Los lectores asistemáticos rara vez se distinguen por la exactitud de sus conocimientos. Nadie carga su mente con asuntos insignificantes a menos que tenga una muy buena razón para hacerlo.

His ignorance was as remarkable as his knowledge. Of contemporary literature, philosophy and politics he appeared to know next to nothing. > Upon my quoting Thomas Carlyle, he inquired in the naivest way who he might be and what he had

19