“¿Y estas otras personas?”
“Me los suelen remitir agencias de investigación privada. Son todos personas que tienen algún problema y desean un poco de claridad. Escucho su historia, ellos escuchan mis comentarios y luego me meto los honorarios en el bolsillo”.
—Pero ¿quiere decir usted —dije— que, sin salir de su habitación, puede usted desenredar algún nudo que otros hombres no logran resolver, a pesar de haber visto cada detalle por sí mismos?
—Así es. Tengo una especie de intuición al respecto. De vez en cuando surge un caso que es un poco más complejo. Entonces tengo que moverme y ver las cosas con mis propios ojos. Verá, poseo una gran cantidad de conocimientos especiales que aplico al problema y que facilitan las cosas de manera maravillosa. Esas reglas de deducción expuestas en aquel artículo que despertó su desdén son de un valor incalculable para mí en el trabajo práctico. Para mí, la observación es una segunda naturaleza. Usted pareció sorprenderse cuando le dije, en nuestro primer encuentro, que venía de Afganistán.
—Sin duda a usted se lo dijeron.
—Nada de eso. Sabía que venía de Afganistán. Por un viejo hábito, la cadena de pensamientos pasó tan velozmente por mi mente que llegué a la conclusión sin ser consciente de los pasos intermedios. Sin embargo, hubo tales pasos. La cadena de razonamiento fue la siguiente: «Aquí hay