“Pero te ruega que lo ayudes”.
—Sí. Él sabe que yo soy su superior, y me lo reconoce; pero se arrancaría la lengua antes de confesárselo a un tercero. De todos modos, más nos vale ir a echar un vistazo. Voy a resolverlo por mi cuenta. Podré reírme de ellos si no consigo otra cosa. ¡Vamos!
Se puso rápidamente el abrigo y se ajetreó de tal modo que mostraba que un arrebato enérgico había reemplazado al apático.
—Busca tu sombrero —dijo él.
“¿Deseas que vaya?”
“Sí, si no tienes nada mejor que hacer.”
Un minuto más tarde íbamos los dos en un coche de caballos, rumbo a Brixton Road a toda velocidad.
Era una mañana neblinosa y nublada, y un velo de color pardo pendía sobre los tejados, asemejándose al reflejo de las calles de color de lodo que se extendían debajo.
Mi compañero estaba de excelente humor, y charlaba sin parar sobre los violines de Cremona y la diferencia entre un Stradivarius y un Amati.
En cuanto a mí, guardaba silencio, pues el tiempo gris y el melancólico asunto que nos ocupaba deprimían mi ánimo.
—Parece que no le presta mucha atención al asunto que nos ocupa —dije por fin, interrumpiendo la disquisición musical de Holmes.
“Aún no hay datos”, respondió. “Es un error capital teorizar antes de tener todas las pruebas. Sesga el juicio”.
—Pronto tendrás tus datos —observé, señalando con el dedo—; este es el Brixton Road y esa es la casa, si no me equivoco mucho.