Se ha cometido un asesinato, y el asesino fue un hombre. Medía más de seis pies de altura, estaba en la flor de la vida, tenía pies pequeños para su estatura, llevaba botas gruesas de puntera cuadrada y fumaba un cigarro Trichinopoly. Vino aquí con su víctima en un coche de cuatro ruedas, tirado por un caballo con tres herraduras viejas y una nueva en su pata delantera derecha. Con toda probabilidad, el asesino tenía el rostro rojo y las uñas de la mano derecha eran notablemente largas. Estos son solo algunos indicios, pero pueden servirles de ayuda.
Lestrade y Gregson se miraron con una sonrisa incrédula.
—Si este hombre fue asesinado, ¿cómo se hizo? —preguntó el primero.
“Veneno”, dijo Sherlock Holmes secamente, y se alejó a grandes zancadas.
“Una cosa más, Lestrade”, añadió, dándose la vuelta en la puerta: “ Rache es la palabra alemana para «venganza»; así que no pierda el tiempo buscando a la señorita Rachel”.
Con esta última pulla se alejó, dejando a los dos rivales con la boca abierta a sus espaldas.