mando. ¿Dónde podía estar entonces el cochero, a menos que se hallara dentro de la casa? Por otra parte, es absurdo suponer que un hombre en su sano juicio cometería un crimen premeditado ante las mismas narices, por decirlo así, de una tercera persona que con toda seguridad iba a delatarlo. Por último, si un hombre deseaba seguir los pasos de otro por Londres, ¿qué mejor medio podía emplear que hacerse cochero de alquiler? Todas estas consideraciones me condujeron a la conclusión ineludible de que a Jefferson Hope se le podía encontrar entre los cocheros de la Metrópoli».
“Si lo había sido, no había razón para creer que hubiese dejado de serlo. Por el contrario, desde su punto de vista, cualquier cambio repentino probablemente habría llamado la atención sobre él. Probablemente, al menos durante un tiempo, continuaría cumpliendo con sus deberes. No había motivo para suponer que estuviera usando un nombre falso. ¿Por qué iba a cambiar de nombre en un país donde nadie conocía el verdadero?
Por lo tanto, organicé mi cuerpo de detectives pilluelos callejeros y los envié sistemáticamente a todas las cocheras de Londres hasta que descubrieron al hombre que yo buscaba. Lo bien que lo lograron y la rapidez con la que me aproveché de ello aún están frescos en su memoria.
El asesinato de Stangerson fue un incidente totalmente inesperado, pero que difícilmente se habría podido evitar en ningún caso. A través de él, como sabe, entré en posesión de las píldoras, cuya existencia ya había sospechado. Como ve, todo el asunto es una cadena de secuencias lógicas sin interrupciones ni fallas”.
—¡Es maravilloso! —exclamé—. Tus méritos deberían ser reconocidos públicamente. Deberías publicar un relato del caso. Si tú no lo haces, lo haré yo por ti.