es un libro viejo y curioso que compré en un puesto ayer—De Jure inter Gentes—publicado en latín en Lieja, en los Países Bajos, en 1642. La cabeza de Carlos aún estaba firme sobre sus hombros cuando este pequeño volumen de lomo marrón fue impreso”.
“¿Quién es el impresor?”
“Philippe de Croy, quienquiera que haya sido. En la guarda, con tinta muy descolorida, está escrito Ex libris Guliolmi Whyte. Me pregunto quién sería William Whyte. Algún picapleitos del siglo diecisiete, supongo. Su letra tiene un cierto sesgo legal. Creo que ahí viene el nuestro”.
Mientras hablaba, sonó un timbrazo seco.
Sherlock Holmes se levantó con suavidad y acercó su silla hacia la puerta. Oímos a la criada pasar por el pasillo y el seco clic del pestillo al abrir.