que no era más que su criado a sueldo, y que no debía permitirse dictarle órdenes. Ante eso, el secretario dio el asunto por imposible y simplemente pactó con él que, si perdía el último tren, se reuniría con él en el Hotel Privado de Halliday; a lo que Drebber respondió que estaría de vuelta en el andén antes de las once, y salió de la estación.
El momento que había esperado durante tanto tiempo había llegado por fin. Tenía a mis enemigos en mi poder. Juntos podían protegerse el uno al otro, pero por separado estaban a mi merced. No actué, sin embargo, con indebida precipitación. Mis planes ya estaban trazados.
No hay satisfacción en la venganza a menos que el ofensor tenga tiempo de darse cuenta de quién es el que lo golpea y por qué le ha llegado el castigo. Tenía mis planes dispuestos para tener la oportunidad de hacerle entender al hombre que me había ofendido que su antiguo pecado lo había alcanzado.
Casualmente, unos días antes, un caballero que se había dedicado a inspeccionar algunas casas en Brixton Road había dejado caer la llave de una de ellas en mi coche. Fue reclamada esa misma tarde y devuelta; pero en el intervalo había tomado un molde de ella y mandado a construir un duplicado. Mediante esto tuve acceso a al menos un lugar en esta gran ciudad donde podía contar con estar libre de interrupciones.
Cómo llevar a Drebber a esa casa era el difícil problema que ahora tenía que resolver.
“He walked down the road and went into one or two liquor shops, staying for nearly half-an-hour in the last of them. When he came out he staggered in his walk, and was evidently pretty well on. There was a hansom just in front of me, and he hailed it. I followed it so close that the nose of my horse was within a yard of his driver the whole way.