Sherlock Holmes drew a long breath, and wiped the perspiration from his forehead.
“I should have more faith,” he said; “I ought to know by this time that when a fact appears to be opposed to a long train of deductions, it invariably proves to be capable of bearing some other interpretation. Of the two pills in that box one was of the most deadly poison, and the other was entirely harmless. I ought to have known that before ever I saw the box at all.”
Esta última afirmación me pareció tan desconcertante que apenas podía creer que estuviera en su sano juicio.
Ahí estaba el perro muerto, sin embargo, para demostrar que su conjetura había sido correcta. Me pareció que las brumas de mi propia mente se iban disipando gradualmente, y comencé a tener una percepción tenue y vaga de la verdad.
—Todo esto le parece extraño a usted —continuó Holmes—, porque al principio de la investigación no supo captar la importancia