Como entonces lo vi morir,

Victorioso y destruyendo.

EL FARO

Aquí, donde la isla crecía en medio de los mares,

Una roca de sacrificios muy torreante,

Aquí bajo cielos oscurecidos,

Zaratustra enciende sus fuegos de montaña,

Una baliza para barcos que se han extraviado,

¡Una baliza para aquellos que tienen una respuesta!...

Estas llamas de vientre gris-blanquecino,

en frías distancias chispean su deseo,

estira su cuello hacia cumbres cada vez más puras—

una serpiente erguida en la impaciencia:

Esta señal levanté allí ante mí.

Esta llama es mi propia alma,

insaciable de nuevas distancias,

precipitando hacia arriba, hacia arriba su calor silencioso.

¿Por qué huyó Zaratustra de bestias y hombres? ¿Por qué huyó veloz de todos los continentes?