Mirado desde este punto de vista, mi vida es sencillamente asombrosa. Para la tarea de transvalorar los valores, eran necesarias quizá más capacidades de las que buenamente podían hallarse juntas en un solo individuo; y sobre todo, capacidades antagónicas que debían estar libres de la lucha mutua y de la destrucción que entrañan.
Un orden de rango entre las capacidades; la distancia; el arte de separar sin crear enemistad; abstenerse de confundir las cosas; evitar reconciliarlas; poseer una enorme multiplicidad y aun así ser lo opuesto al caos: todo esto fue la primera condición, la prolongada labor secreta y la maestría artística de mi instinto.
Su superior tutela se manifestó con tan extraordinaria fuerza, que ni una sola vez llegué a sospechar lo que estaba gestándose en mi interior, hasta que de pronto todas mis capacidades maduraron y un día estallaron con la perfección de su más alto florecimiento.
No puedo recordar haberme esforzado jamás, no puedo señalar ni un rastro de lucha en mi vida; soy lo contrario de una naturaleza heroica. «Querer» algo, «aspirar» a algo, tener una «meta» o un «deseo» en la mente: no conozco nada de todo esto por propia experiencia.
Aun en este momento contemplo mi futuro —¡un futuro amplio!— como a un mar en calma: ningún susurro de anhelo riza su superficie. No tengo el más mínimo deseo de que nada sea de otro modo a como es: yo mismo no querría ser de otro modo...
Pero en esto siempre he sido el mismo. Jamás he tenido un deseo. ¡Un hombre que, después de su año cuarenta y cuatro, puede decir que jamás se ha preocupado por los honores, las mujeres o el dinero! —no es que no se cruzaran en su camino...
Fue así como me convertí un día en profesor universitario —jamás se me había pasado tal cosa por la cabeza; pues apenas tenía veinticuatro años de edad.