Codal
Public-Domain PublishingProjects
Sign inStart a book
nydus/Ecce HomoPublic
Página 238 de 238
Table of Contents
41

Probablemente escrito para Peter Gast, el fiel amigo de Nietzsche, y un músico cuya música «meridional» Nietzsche admiraba.—TR.

42

Traducido por Francis Bickley.

43

Traducido por el Dr. G. T. Wrench.

44

Traducido por el Dr. G. T. Wrench.

45

Nietzsche alude aquí a la perfección cristiana, que considera equivalente a la inofensividad.—Trad.

46

Aludiendo al dicho del fraile dominico Tetzel, que vendía indulgencias en tiempos de Lutero: «¡Tan pronto la moneda cae en la caja, el alma del purgatorio al cielo salta!»—TR.

238