sede imperial; también se había ganado fama de la mayor ferocidad por haber cometido, a través de sus prefectos en Roma y en otras partes del imperio, muchas crueldades, de modo que el mundo entero se movió a ira por la bajeza de su nacimiento y a temor por su barbarie. Primero se rebeló África, luego el Senado con todo el pueblo de Roma, y toda Italia conspiró en su contra; a lo que hay que añadir su propio ejército, el cual, al poner sitio a Aquileia y encontrar dificultades para tomarla, hastiado de sus crueldades y temiéndolo menos al ver a tantos en su contra,
No deseo hablar de Heliogábalo, Macrino ni Juliano, los cuales, al ser totalmente despreciables, fueron rápidamente aniquilados; sino que pondré fin a este discurso diciendo que los príncipes de nuestros tiempos tienen esta dificultad de dar desmedida satisfacción a sus soldados en un grado mucho menor, porque, si bien hay que concederles cierta indulgencia, eso se hace pronto; ninguno de estos príncipes tiene ejércitos veteranos en el gobierno y administración de provincias, como los ejércitos del Imperio Romano; y mientras que entonces era más necesario satisfacer a los soldados que al pueblo, ahora es más necesario para todos los príncipes, excepto para el Turco y el Sultán, satisfacer al pueblo antes que a los soldados, porque el pueblo es el más poderoso.
De lo anterior he exceptuado al Turco, el cual mantiene siempre en torno a sí doce mil infantes y quince mil de caballería, de los cuales dependen la seguridad y la fuerza del reino; y es necesario que, dejando de lado cualquier consideración hacia el pueblo, los mantenga como sus amigos. El reino del Soldán es semejante; estando enteramente en manos de soldados, resulta también que, sin atender al pueblo, ha de conservarlos como amigos. Pero debéis notar que el Estado del Soldán es distinto de todos los demás principados, por la razón de que se parece al pontificado cristiano, el cual no puede llamarse ni principado hereditario ni