Entre asustada y maravillada, pero llena de compasión, lo levantó y lo llevó a la casa, donde lo lavó y lo vistió con lino limpio como es costumbre, y se lo mostró a Messer Antonio cuando este regresó a casa.
Cuando oyó lo que había sucedido y vio al niño, no fue menos sorprendido ni compasivo que su hermana. Discutieron entre ellos sobre lo que debía hacerse, y viendo que él era sacerdote y que ella no tenía hijos, finalmente determinaron criarlo. Tuvieron una nodriza para él, y fue criado y amado como si fuera su propio hijo. Lo bautizaron y le dieron el nombre de Castruccio en honor a su padre.
Con el paso de los años, Castruccio se volvió muy apuesto, dio muestras de ingenio y discreción, y aprendió con una rapidez superior a su edad aquellas lecciones que mester Antonio le impartía.
Mester Antonio pretendía hacer de él un sacerdote y, con el tiempo, le habría cedido su canonicidad y otros beneficios, y toda su enseñanza se dio con este propósito; pero Antonio descubrió que el carácter de Castruccio era totalmente inadecuado para el sacerdocio.
Tan pronto como Castruccio cumplió los catorce años, comenzó a prestar menos atención a las reprimendas de Messer Antonio y Madonna Dianora, y dejó de temerles; abandonó la lectura de libros eclesiásticos y se dedicó al uso de las armas, sin encontrar mayor deleite que en aprender a manejarlas, y en correr, saltar y luchar con otros muchachos.
En todos los ejercicios superaba con creces a sus compañeros en valor y fuerza física, y si en algún momento volvía a los libros, solo le agradaban aquellos que hablaban de guerras y de las hazañas de los hombres.
Messer Antonio contemplaba todo esto con vexación y tristeza.
Vivía en la ciudad de Lucca un caballero de la familia Guinigi, llamado Messer Francesco, cuya profesión eran las armas y que en riqueza, fuerza