sin ser observado, Uguccione se acercó a la puerta de San Piero y prendió fuego al rastrillo. Castruccio armó un gran revuelo dentro de la ciudad, llamando al pueblo a las armas y forzando la apertura de la puerta desde su lado.
Uguccione entró con sus hombres, se derramó por la ciudad y mató a mester Giorgio con toda su familia y muchos de sus amigos y partidarios.
El gobernador fue expulsado y el gobierno reformado según los deseos de Uguccione, en detrimento de la ciudad, pues se descubrió que más de cien familias fueron exiliadas en ese momento.
De los que huyeron, una parte se fue a Florencia y otra a Pistoia, ciudad que era el cuartel general del partido güelfo y que, por esta razón, se volvió muy hostil hacia Uguccione y los lucenses.
Como ahora les parecía a los florentinos y a otros miembros del partido güelfo que los gibelinos acaparaban demasiado poder en Toscana, decidieron restituir a los güelfos exiliados en Lucca.
reunieron un gran ejército en el Val di Nievole y se apoderaron de Montecatini; desde allí marcharon hacia Montecarlo, con el fin de asegurar el libre paso hacia Lucca.
Ante esto, Uguccione reunió a sus fuerzas pisanas y luquesas y, con un número de caballería alemana que trajo de Lombardía, avanzó contra el campamento de los florentinos, quienes, ante la aparición del enemigo, se retiraron de Montecarlo y se apostaron entre Montecatini y Pescia.
Uguccione tomó entonces una posición cerca de Montecarlo, a unas dos millas del enemigo, y los ligeros escaramuzas entre la caballería de ambos bandos eran de ocurrencia diaria. Debido a la enfermedad de Uguccione, los pisanos y los lucenses retrasaron el combate con el enemigo. Uguccione, al verse cada vez peor,