Tanto es así que alguien en el Senado, deseando disculparlo, dijo que había muchos hombres que sabían mucho mejor cómo no errar que cómo corregir los errores de los demás. Esta disposición, de haber continuado en el mando, habría destruido con el tiempo la fama y la gloria de Escipión; pero, estando él bajo el control del Senado, esta característica perjudicial no solo se ocultó, sino que contribuyó a su gloria.
Volviendo a la cuestión de ser temido o amado, llego a la conclusión de que, amando los hombres según su propia voluntad y temiendo según la del príncipe, un príncipe sabio debe apoyarse en lo que depende de él y no en lo de los otros; debe esforzarse únicamente por evitar el odio, como se ha señalado.