Se hallaba, por tanto, el último día de diciembre en el Metauro con su gente, y habiendo enviado por delante una cabalgata de unos dos céntimos de jinetes, hizo avanzar a la infantería, a la que acompañó con el resto de los hombres de armas.
Fano y Sinigalia son dos ciudades de La Marca situadas a la orilla del mar Adriático, distantes la una de la otra quince millas, de modo que quien va hacia Sinigalia tiene los montes a su mano derecha, cuyas bases son tocadas por el mar en algunos lugares.
La ciudad de Sinigalia dista del pie de los montes un poco más de un tiro de ballesta y de la orilla cerca de una milla. Por el lado opuesto a la ciudad corre un pequeño río que baña aquella parte de los muros que mira hacia Fano, frente al camino real.
Así, quien se acerca a Sinigalia va durante un buen trecho por el camino a lo largo de los montes, y llega al río que pasa por Sinigalia. Si gira a su mano izquierda por la ribera de este y avanza la distancia de un tiro de ballesta, llega a un puente que cruza el río; se halla entonces casi frente a la puerta que conduce a Sinigalia, no en línea recta, sino transversalmente.
Delante de esta puerta se levanta un conjunto de casas con una plaza cuyo lado forma la orilla del río.
Los Vitelli y los Orsini, habiendo recibido órdenes de esperar al duque y honrarlo en persona, enviaron a sus hombres a varios castillos distantes de Sinigalia unas seis millas, para que se pudiera hacer lugar a los hombres del duque; y dejaron en Sinigalia únicamente a Oliverotto y a su banda, la cual constaba de mil infantes y ciento cincuenta jinetes, que estaban alojados en el arrabal mencionado anteriormente. Dispuestas así las cosas, el duque Valentino partió hacia Sinigalia, y cuando los jefes de la caballería llegaron al puente no lo cruzaron, sino