ruina. Y decidieron no abandonar a los Bentivogli, sino esforzarse por ganar a los florentinos; y enviaron a sus hombres a uno y otro lugar, prometiendo a una parte ayuda y a otra aliento para unirse contra el enemigo común. Esta reunión fue divulgada de inmediato por toda Italia, y aquellos que estaban descontentos bajo el dominio del duque, entre los cuales se encontraba el pueblo de Urbino, cobraron esperanza de provocar una revolución.
Así sucedió que, estando de este modo las mentes de los hombres alteradas, ciertos hombres de Urbino decidieron apoderarse de la fortaleza de San Leo, que se mantenía en poder del duque, y la cual capturaron por el medio siguiente:
El castellano estaba fortificando la roca y haciendo que se llevase madera allí; así que los conspiradores vigilaron, y cuando ciertas vigas que eran transportadas a la roca se hallaban sobre el puente, de modo que los de dentro no podían levantarlo, aprovecharon la ocasión para saltar sobre el puente y desde allí al interior de la fortaleza.
Efectuada esta captura, todo el estado se rebeló y llamó de vuelta al viejo duque, siendo alentados a ello, no tanto por la captura de la fortaleza, como por la Dieta de Magione, de la cual esperaban obtener ayuda.
Los que oyeron hablar de la rebelión en Urbino pensaron que no perderían la oportunidad, y enseguida reunieron a sus hombres para tomar cualquier ciudad, si es que quedaba alguna en manos del duque en aquel Estado; y volvieron a enviar recado a Florencia para suplicar a esa república que se uniera a ellos para destruir el tizón común, señalando que el riesgo era menor y que no debían esperar otra oportunidad.
Pero los florentinos, por odio, debido a varias razones, a los Vitelli y a los Orsini, no solo no quisieron aliarse, sino que enviaron a Nicolás Maquiavelo, su secretario, para ofrecer refugio y ayuda al duque contra sus enemigos.