número es esencial para el secreto, también para su ejecución unos pocos no son suficientes, y al buscar más adherentes para su conjura, Lanfranchi dio con una persona que reveló el plan a Castruccio. Esta traición no puede pasarse por alto sin un severo reproche hacia Bonifacio Cerchi y Giovanni Guidi, dos exiliados florentinos que sufrían su destierro en Pisa.
Incontinenti Castruccio apresó a Benedetto y lo mandó a ejecutar, decapitó a muchos otros ciudadanos nobles y exilió a sus familias. Pareció entonces a Castruccio que tanto Pisa como Pistoya estaban sumamente descontentas; dedicó mucho pensamiento y energía a asegurar su posición allí, y esto dio a los florentinos la oportunidad de reorganizar su ejército y aguardar la llegada de Carlo, el hijo del rey de Nápoles.
Cuando llegó Carlos decidieron no perder más tiempo, y reunieron un gran ejército de más de treinta mil infantes y diez guelfos mil jinetes —habiendo llamado en su ayuda a todos los guelfos que había en Italia—.
Consultaron si debían atacar primero Pistoia o Pisa, y decidieron que sería mejor marchar sobre esta última; un curso de acción que, debido a la reciente conspiración, tenía más probabilidades de éxito y les reportaría mayor ventaja, porque creían que la rendición de Pistoia seguiría a la toma de Pisa.
En los primeros días de mayo de 1328, los florentinos pusieron en marcha este ejército y ocuparon rápidamente Lastra, Signa, Montelupo y Empoli, pasando desde allí a San Miniato.
Cuando Castruccio oyó hablar del enorme ejército que los florentinos enviaban contra él, no se alarmó en lo más mínimo, creyendo que había llegado el momento en que la Fortuna le entregaría el imperio de la Toscana, pues no tenía razón alguna para pensar que su enemigo fuera a presentar mejor combate, o tuviera mejores perspectivas de éxito, que en Pisa o Serravalle.