CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The PrincePublic
Página 187 de 197
Table of Contents

La vida de Castruccio Castracani de Lucca

arriba». Preguntársele si alguna vez se le había ocurrido hacerse fraile para salvar su alma, respondió que no, porque le parecía extraño que Fray Lazerone fuera al Paraíso y Uguccione della Faggiuola al Infierno. Una vez le preguntaron cuándo debía comer un hombre para conservar la salud, y replicó: > «Si el hombre es rico, que coma cuando tenga hambre; si es pobre, entonces cuando pueda». Al ver que uno de sus caballeros hacía que un miembro de su familia le abrochara el corsé, le dijo: > «Ruego a Dios que permitas que te dé de comer también». Viendo que alguien había escrito sobre su casa en latín las palabras: «Dios preserve esta casa de los malvados», dijo: «El dueño no debe entrar jamás». Pasando por una de las calles vio una casa pequeña con una puerta muy grande, y comentó: > «Esa casa saldrá volando por la puerta». Mantenía una discusión con el embajador del rey de Nápoles acerca de los bienes de unos nobles desterrados, cuando surgió una disputa entre ellos, y el embajador le preguntó si no temía al rey. «¿Este rey vuestro es un mal hombre o un hombre bueno?», preguntó Castruccio, y al responderle que era bueno, dijo entonces: «¿Por qué sugieres que deba temer

Podría relatar muchas otras historias de sus dichos, tanto ingeniosos como profundos, pero creo que lo anterior será testimonio suficiente de sus grandes cualidades.

187