observándolas siempre, son perjudiciales, y que parecer tenerlas es útil; parecer clemente, fiel, humano, religioso, íntegro, y serlo, pero con el ánimo dispuesto de tal modo que, si necesitas no serlo, puedas y sepas cómo cambiar a lo contrario.
Y es menester comprender esto: que un príncipe, y especialmente uno nuevo, no puede observar todas aquellas cosas por las cuales los hombres son tenidos por buenos, viéndose a menudo forzado, para conservar el Estado, a obrar contra la lealtad,40 la amistad, la humanidad y la religión.
Por lo tanto, es necesario que tenga un ánimo dispuesto a girar según se lo exijan los vientos y las variaciones de la fortuna, y, como dije antes, a no apartarse del bien si puede evitarlo, mas sabiendo cómo entrar en el mal si es obligado a ello.
Por esta razón, un príncipe debe cuidar de que nunca le salga de la boca nada que no esté lleno de las cinco cualidades antes mencionadas, para que parezca, a quien lo ve y lo oye, totalmente misericordioso,