otro fracasar; y de igual modo, dos hombres con conductas distintas tienen el mismo éxito, siendo el uno cauto y el otro impetuoso; todo esto no surge de otra cosa que de que sus métodos se conformen o no al espíritu de los tiempos. De esto se sigue lo que he dicho: que dos hombres que actúan de manera diferente producen el mismo efecto, y de dos que actúan de manera similar, uno alcanza su objetivo y
De esto también nacen las variaciones en el estado, pues si para alguien que se gobierna con cautela y paciencia los tiempos y los asuntos convergen de tal manera que su administración es exitosa, su fortuna está hecha; pero si los tiempos y los asuntos cambian, se arruina si no cambia su curso de acción.
Pero no se encuentra fácilmente a un hombre lo suficientemente prudente como para saber cómo acomodarse al cambio, tanto porque no puede desviarse de lo que su naturaleza lo inclina a hacer, como también porque, habiendo prosperado siempre actuando de una sola manera, no puede ser persuadido de que es bueno abandonarla; y, por lo tanto, el hombre cauto, cuando es hora de volverse audaz, no sabe cómo hacerlo, de modo que se arruina; pero si hubiera cambiado su conducta con los tiempos, la fortuna no habría cambiado.
El papa Julio segundo procedía con impetuosidad en todos sus asuntos, y halló que los tiempos y las circunstancias se conformaban tan bien a esa línea de acción que siempre obtuvo éxito. Considérese su primera empresa contra Bolonia, viviendo todavía Messer Giovanni Bentivogli. Los venecianos no estaban conformes con ella, tampoco el rey de España, y aún trataba la empresa con el rey de Francia; no obstante, se lanzó personalmente a la expedición con su acostumbrada audacia y energía, un paso que hizo que España y los venecianos permanecieran irresolutos y pasivos, estos por miedo, aquella