principado de nueva creación; porque los hijos del viejo príncipe no son los herederos, sino aquel que es elegido para tal cargo por quienes tienen la autoridad, y los hijos permanecen meramente como nobles. Y siendo esta una costumbre antigua, no puede llamarse principado nuevo, porque no se encuentran en él aquellas dificultades que se hallan en los nuevos; pues aunque el príncipe sea nuevo, la constitución del Estado es antigua, y está concebida para recibirlo como si fuera su señor hereditario.
Pero volviendo al asunto de nuestro discurso, digo que quien lo considere reconocerá que el odio o el desprecio han sido fatales para los emperadores antes nombrados, y se comprenderá también cómo sucedió que, obrando varios de ellos de una manera y varios de otra, solo uno de cada modo llegó a un feliz término y los demás a fines desgraciados.
Porque habría sido inútil y peligroso para Pértinax y Alejandro, por ser príncipes nuevos, imitar a Marco, que era heredero del principado; y asimismo habría sido totalmente destructivo para Caracalla, Cómodo y Maximino haber imitado a Severo, al no tener el valor suficiente para poder seguir sus pasos.
Por tanto, un príncipe nuevo en el principado no puede imitar las acciones de Marco, ni tampoco es necesario que siga las de Severo, sino que debe tomar de Severo aquellas partes que son necesarias para fundar su Estado, y de Marco aquellas que sean convenientes y gloriosas para conservar un Estado que ya sea estable y firme.