deberías banquetearte tan espléndidamente en las fiestas de nuestros santos». Al pasar por una calle, vio a un mancebo que, al salir de una casa de mala reputación, se sonrojó por ser visto por Castruccio, y le dijo: «No debes avergonzarte cuando sales, sino cuando entras en tales lugares». Un amigo le dio un nudo atado de forma muy curiosa para que lo deshiciera, y se le respondió: «Necio, ¿crees que deseo desatar una cosa que tanto trabajo costó abrochar?».
Castruccio dijo a uno que presumía de filósofo: «Sois como los perros, que siempre van tras aquellos que mejor de comer les dan», a lo que le respondieron: «Somos más bien como los médicos, que van a las casas de los que mayor necesidad tienen de ellos».
Yendo por agua de Pisa a Livorno, Castruccio se vio muy alterado por una peligrosa tempestad que se levantó, y fue reprochado por cobardía por uno de los que iban con él, quien dijo que él no temía nada. Castruccio respondió que no se extrañaba de aquello, puesto que cada hombre valoraba su alma por lo que valía.
Habiéndole preguntado uno qué debía hacer para adquirir estimación, dijo: «Cuando vayas a un banquete, cuida de no sentar un trozo de madera sobre otro».
A una persona que se jactaba de haber leído muchas cosas, Castruccio le dijo: «Sabe más el que no se jacta de recordar muchas cosas».
Alguien presumía de que podía beber mucho sin embriagarse. Castruccio replicó: «Un buey hace lo mismo».
Castruccio trataba con una joven con la que mantenía relaciones íntimas, y al ser reprendido por un amigo que le dijo que era indigno de él dejarse enredar por una mujer, respondió: «Ella no me ha enredado a mí, yo la he enredado a ella».